آدرست چيست؟= ماعُنوانُك- ما هو عنوانُك

ميدان ..... كجاست؟ = أين ساحة ....... ؟

خيابان = شارع

كوچه = فرع

بزرگراه = الشارع الرئيسي

مستقيم = مستقيم

راست = يمين

به راست = إلي اليمين

چپ= يسار

به چپ = إلي اليسار

چرا؟ = لِماذا(كتابي) - ليش(لِش تلفظ مي شود) - ليه (به لهجه مصري)

چيه؟ = ايّ ُ شيء(كتابي)- شِنو (عراقي و خليجي)- شو (ناحيه شام)- ايه(مصري)

كيه؟ = مَن(كتابي)- مِنو (عراقي و خليجي)- مين(شامي و مصري)

كِي- چه وقت؟ =أيّ ُوقت - مَتي(متا خوانده مي شود=كتابي) -  شْوَكِت (عراقي)- مِتي(مِته يا إمته خوانده مي شود=خليجي)

كجا؟ = أينَ(كتابي)- وَين(عراقي و خليجي)- فين(شامي و مصري)

سلام : سلامٌ عليكُم  - مَرحَبا ً

حال شما چه طور است : كيف الصِحّه؟ كيف الحال؟

خوبم خدا را شكر : كويسه (مؤنث)-كويِّس(مذكر) الحمدُلله

اسمت چيست؟ = ما اسمَك؟ - شِسمَك؟شو إسمَك؟ -  إسمَك ايه ؟

از كجايي؟ = مِن أين أنتَ(مذكر) إنتِ(مؤنث)؟

از .......(نام محل يا كشور مورد نظر) . = مِن........